In drei Sprachen wurde am Samstag, der 23.01.2010 im „Kretscham“ in Hartau gesprochen. Gäste aus dem Dreiländereck kamen zum Neujahrskonzert aller Schulen des Schkolaschulverbundes. Die Schkola Hartau war wieder einmal Gastgeber und begrüßte ihre Partnerschule aus Hradek. Anlass war natürlich der neu hergerichtete „Kretscham“, den auch die anderen Schulen kennen lernen sollten.
Es war eine große Bewährungsprobe, denn schließlich meldeten sich 9 Schulen und Kindereinrichtungen an. Mit der Vogelhochzeit und einem Pinguinlied eröffneten die Jüngsten, die Kinder aus dem Kinderhaus „Zwergenhäusel“ aus Lückendorf, das Programm. Es kamen die Schkola Oberland mit ihren Partnerschulen „Pastelka“ und „U Nemoznice“ aus Rumburk, die Schkola Jonsdorf sowie die Schkola Ostritz mit ihrer polnischen Partnerschule aus Bogatynia. Die polnischen Gäste brachten noch eine vierte Sprache mit. Sie spielten auf Russisch die Geschichte von der Rübe. Da diese Geschichte allgemein bekannt ist, war die Sprache eine schöne Nebensache. Herzlich lachten alle Gäste über die humorvolle Umsetzung des Stückes durch die Akteure.
Durchs Programm führten drei Schüler aus Hartau. Helena begrüßte alle Gäste auf Polnisch, Gustav auf Deutsch und Janek auf Tschechisch. Für ihn war es eine besondere Leistung. Er wächst zwar in einem zweisprachigen Elternhaus auf, lernt die tschechische Sprache jedoch erst seit 2 Jahren.
Dieses Jahr wurde das Konzert das erste Mal als Benefizveranstaltung durchgeführt. Es wurde Geld für ein Kinderhaus in Bogatynia gesammelt. Es kamen 214,80 € zusammen.
Wir bedanken uns bei allen Helfern, die im Vorfeld, während der Veranstaltung sowie danach für einen reibungslosen Ablauf und gemütliche Stunden mit unseren Gästen gesorgt haben.

27.01.2010

Deutschland:

Schkola Hartau Freie Grundschule
Schkola Oberland Freie Schule an der Haine
Schkola Ostritz Freie Grundschule
Schkola Jonsdorf Freie Mittelschule

vertreten durch: Ute Wunderlich
utewunderlich@schkola.de

Tschechien

Základní škola Lidická
Školní ul. 325, Hrádek nad Nisou325,
vertreten durch Schulleiter Herr Mgr. Jaroslav Polácek
jaroslav.polacek@lidicka.hradeknn.indos.cz

Základní škola Pastelka, o.p.s.
Jiříkovská 962/49; Rumburk
Vertreten durch Schulleiterin Mgr. Anna Jindrová
a-jindrova@seznam.cz

Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov
příspěvková organizace, Sad 5. května 130, Cvikov
vertreten durch Schulleiter Mgr. Petr Jonáš
Petr.Jonas@zs.cvikov.cz

ZŠ Rumburk, U Nemocnice
1132/5 Rumburk
vertreten durch Ing. Romana Buškova
kontakt@zsunemocnice.cz

Polen

Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 im. Bolesława Chrobrego
ul. Młodych Energetyków 24, 59-916 Bogatynia
vertreten durch Schulleiter Herr mgr. Julian Koziobrodzki
bogatyniasp5@post.pl
http://www.sp5bogatynia.edu.pl

29.02.2008

Die Schkola – Schulen gehören seit Jahren zur Bildungslandschaft der Dreiländerregion von Deutschland, Tschechien und Polen. In vorbildlicher Weise lernen hier die Kinder vom 1. Schuljahr an gemeinsam die jeweilige Nachbarsprache. Der gemeinsame wöchentliche Begegnungstag hat bereits weit über die Region hinaus „Schule gemacht“ und viele Nachahmer gefunden.
Die Durchgängigkeit des Sprachenangebotes an den Schkola- Schulen schafft die Motivation für die Kinder und sichert so die Voraussetzung für das lückenlose Lernen bis hin zum Abitur und die spätere Anbindung an Beruf und Studium. Es sind insgesamt mehr als 1000 Kinder und Jugendliche und über 100 Lehrer, Lehrerinnen und Mitarbeiter in das Schkola – Projekt eingebunden.
Insgesamt arbeiten hier 8 Schulen der Region seit vielen Jahren eng miteinander zusammen. Dabei war es und ist es nicht immer einfach, die organisatorischen und finanziellen Schwierigkeiten zu meistern.

Die Partnerschulen haben sich entschlossen den grenzüberschreitenden Schulverbund „Schkola“ zu gründen, in dem die Gemeinsamkeiten zusammengefasst werden. Somit existiert erstmals ein enges Netz. Die bestehenden Partnerbeziehungen auf bilateraler Ebene erfahren so eine tiefe Verbindung. Gemeinsam möchten wir das Konzept der Schkola weiter entwickeln und auch nach Außen tragen. Ein Schwerpunkt ist auch der grenzüberschreitende Umwelt- und Naturschutz.
In der Anlage sind die Verträge in drei Sprachen zum nachlesen.

Unterzeichnung der Gründungsurkunde durch die Schulleiter der Partnerschulen

10.05.2007

Schwerpunkt zum Jahrestreffen im BGZ Windmühle/ Seifhennersdorf war in diesem Jahr die Gründung des grenüberschreitenden Schulverbundes. Dazu trafen sich die Schulleitungen der Schkola - Schulen aus den drei Nachbarländern zur Klausur. Die Idee hierfür liegt schon drei Jahre zurück. Ziel des Verbundes ist die Außenwirkung bei den Medien, aber auch die Entwicklung von gemeinsamen Strategien bei der Einwerbung von Drittmitteln. Alle Schulleiter sind sich einig, dass ohne die finanzielle Unterstützung von Stiftungen, der europäischen Union oder auch durch Zuschüsse des Staates diese intensive Zusammenarbeit nicht auf Dauer realisierbar ist. Es geht in der Schkola ja nicht um einmalige Projekte der Begegnung, sondern um dauerhaft stattfindende Aktivitäten und den gemeinsamen Unterricht an den Begegnungstagen. Die Vereinbarung fasst erstmals zusammen was bereits schon seit Jahren Praxis an der Schkola ist. Nachbarschaft und Sprache sollen in Zukunft noch stärker in die Schulprogramme einfließen und alle Mitarbeiter und Eltern erreichen. Nach einer redaktionellen Überarbeitung der Urkunde treffen sich die Schulleiter im Frühjahr zur feierlichen Unterzeichnung.

Teilnehmer der diesjährigen Klausur

02.02.2007